Evropská jižní observatoř

06.02.2012

Evropské jižní observatoři (ESO) bude letos padesát let. V rámci oslav tohoto významného jubilea vám budeme ukazovat pohledy do minulosti. Jednou měsíčně po celý rok 2012 budou speciální srovnávací "včera a dnes" obrázky týdne ukazovat změny, ke kterým během let došlo na observatořích La Silla a Paranal, v kancelářích ESO v Santiagu de Chile a v ústředí ESO v Garchingu u Mnichova (Německo).

Dnešní fotografie ukazují observatoř La Silla na konci šedesátých let a dnes. Rozdíly můžete prozkoumat na srovnávací fotografii také pomocí počítačové myši. Dalekohledy nejsou jediná věc, která se změnila: auta na obrázcích také ukazují, jak plyne čas. Volkswagen 1600 Variant na prvním obrázku je na druhém vyměněn za Suzuki 4WD. Dnes jsou všechna auta ESO na La Silla bílá, aby se zvýšila jejich viditelnost v noci.

Uprostřed historického snímku stojí o samotě 1-metrový Schmidtův dalekohled ESO, který začal s pozorováním v roce 1971. V té době se něm dělaly širokoúhlé záběry jižní oblohy na fotografické desky o rozměrech 4 krát 4 stupně: na jednu desku by se vešlo 64 měsíčních úplňků. Chajdy lemující cestu vpravo používali astronomové na přespávání.

Rychlý skok v času, jsme v roce 2011 a objevily se další dva dalekohedy. Nalevo je 2.2-metrový dalekohled MPG/ESO, který je v provozu od roku 1984. Ve skutečnosti je jeho stavba důvodem, proč jsme fotografii ze současnosti nemohli pořídit ze stejného místa jako tu starou. Na vrcholku vpravo je dalekohled NTT (New Technology Telescope), který pozoruje od roku 1989. Oba dalekohledy byly v průběhu let velmi úspěšné a dodnes pozorují. A chajdy pro astronomy byly mezitím nahrazeny pohodlnějším "hotelem" na okraji observatoře.

Co se týká Schmidtova teleskopu, stále stojícímu v centru fotografie, jeho originální fotografická kamera byla odepsána v prosinci 1998, ale stále pracuje jako tzv. projektový dalekohled. Používá se pro projekt La Silla-QUEST Variability survey, což je pátrání po proměnných či přechodných jevech na jižní obloze, jako jsou trpasličí planety velikosti Pluta anebo supernovy. Jeho nová kamera je tvořena mozaikou ze 112 CCD (charge-coupled device), která má dohromady 160 milionů pixelů - vynikající příklad toho, jak moderní technologie může oživit starý dalekohled.

Odkazy

• Historický obrázek
• Současný obrázek
• Více o observatoři La Silla, nebo na anglických stránkách ESO
• Zpráva o čtyřicátém výročí La Silly (2009)
• Časová osa ESO

Původní text článku.

Kredit: ESO/J.Dommaget