Evropská jižní observatoř

20.02.2012

Pomocná zařízení na paranalské observatoři ESO, jako je třeba Residencia, poskytují lidem pracujícím na Paranalu vítaný odpočinek od nehostinného prostředí všude okolo. Ale těm, kteří si chtějí vychutnat drsnou a nehostinnou krásu pouště Atacama, nabízejí i mnoho zajímavých možností.

Mezi nimi je Star Track (pro fanoušky obdobně pojmenovaného seriálu zmiňuji, že v originále se dnešní článek jmenuje "Going boldly up Cerro Paranal", ale do češtiny se mi to převést nepodařilo), cesta pro pěší, která spojuje Residenciu s pozorovací plošinou VLT na 2600 metrů vysokém vrcholku hory Paranal. Star Track, postavený v roce 2001, měří asi dva kilometry a výškový rozdíl je 200 metrů. Poslední část cesty se vine kolem západního úbočí hory a jsou z ní nádherné rozhledy.

Střed tohoto 360-stupňového panoramatického snímku míří na sever, takže levý i pravý okraj obrázku odpovídají jihu. Směrem na sever kontrolní budova VLT a část kopule jednoho z hlavních dalekohledů VLT vykukují zpoza lokální vyvýšeniny, která zakrývá většinu vrcholku Paranalu. Směrem na západ mraky zakrývají Tichý oceán, vzdálený pouhých 12 kilometrů. Vzadu na východě je vidět budova a kopule Residencie.

Odkazy:

• Toto - a další - panoráma je možno shlédnout jako součást virtuální prohlídky Paranalu a Armazones na http://www.eso.org/public/outreach/products/virtualtours/armazones.html


• Další virtuální prohlídky ESO se dají najít na http://www.eso.org/public/outreach/products/virtualtours/

Původní text článku.

Kredit: ESO/E.Emsellem.